Prénom Karym

D'origine arabe, Karym est une variante orthographique de Karim, transcrite différemment selon les langues et les alphabets. Le nom dérive de l'adjectif trilittère karīm qui signifie « généreux, noble » et relève de la racine k-r-m associée à la générosité. Utilisé comme prénom masculin, il est attesté en France depuis les années 1970 et reflète des emprunts à des formes arabes modernes. On retrouve des variantes écrites Karim, Karīm ou Kareem selon les translittérations, et des adaptations phonétiques dans plusieurs langues. Formes hypocoristiques ou diminutifs sont rarement codifiés, l'usage privilégiant la forme pleine Karym ou Karim.