Prénom Kathlyn

Forme anglophone de Kathleen, Kathlyn dérive par l'intermédiaire de l'irlandais Caitlín de l'ancien prénom grec rendu par katharos. Le sens premier associé à cette racine est « pur », sens attesté dans l'étymologie du nom Catherine et de ses dérivés. Le prénom est donc d'origine grecque par transmission latine et insulaire, la graphie Kathlyn résultant d'une adaptation orthographique en milieu anglophone et d'une possible association avec le suffixe -lyn. On rencontre des diminutifs et variantes tels que Kat, Kathy, Kath, ainsi que des formes proches Catherine, Katherine, Caitlín ou Caitlin. Kathlyn est principalement considéré comme une variante orthographique de Kathleen.