Prénom Kawter

D'origine arabe, Kawter dérive du mot arabe al-Kawthar (الكوثر) porté par un terme coranique dont l'étymologie renvoie à l'idée d'abondance. Le sens principal retenu est celui d'« abondance », parfois associé dans la tradition à une notion de bénédiction ou de rivière paradisiaque sans que cela relève d'une étymologie distincte. Le prénom est de forme féminine et s'est diffusé par diverses translittérations dans les pays francophones. On rencontre plusieurs graphies alternatives comme Kawthar, Kaouther ou Kauther, qui renvoient à la même racine arabe. Variante orthographique fréquente en français, Kawter conserve le sens originel et la prononciation francisée.