Prénom Kayim

D'origine hébraïque, Kayim est une graphie moderne dérivée du nom biblique hébreu חַיִּים (Chaim) par translittération. Le nom signifie « vie, vivant », renvoyant au radical hébreu lié à la notion de vie et d'existence. Il s'agit d'une adaptation phonétique où le son initial consoneux est rendu par K plutôt que par le traditionnel ch-, pratique fréquente pour rendre le son lors de translittérations contemporaines. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et phonétiques telles que Chaim, Haim, Hayim ou Khaim, la forme féminine correspondante étant Chaya. Kayim est surtout employé comme prénom masculin et apparaît comme une variante orthographique de Chaim.