Prénom Khady

D'origine arabe, Khady est une forme réduite et adaptée du prénom Khadīja, attestée notamment dans les pays d'Afrique de l'Ouest francophone. Le nom arabe khadīja est généralement interprété comme « née prématurément », l'étymon renvoyant à l'idée d'une naissance précoce. Adoptée et phonétiquement simplifiée dans des langues comme le wolof et le peul, Khady se diffuse comme forme familière et usuelle de Khadija dans les communautés diasporiques. On trouve des variantes orthographiques proches ainsi que des formes longues comme Khadija ou Khadijah selon les usages linguistiques. Très présente dans les registres communautaires, Khady témoigne d'un emprunt culturel entre l'arabe et les langues d'Afrique de l'Ouest.