Prénom Lalla

Issu de l'arabe dialectal maghrébin et des langues berbères, Lalla est originellement un titre honorifique porté pour marquer le respect envers une femme. Le sens courant renvoie à « dame, madame, noble », employé dans de nombreuses régions du Maghreb comme appellation de déférence. Employé comme prénom féminin dans les pays francophones d'origine maghrébine, il conserve la connotation honorifique plus que celle d'un dérivé d'un nom de saint ou d'une racine antique précise. L'usage moderne voit Lalla tantôt comme prénom autonome, tantôt précédant un autre prénom pour former une locution de respect. On relève peu de variantes orthographiques, Lela étant l'une des formes rencontrées.