Prénom Layhana

L'origine reste incertaine : Layhana semble être un prénom moderne formé par composition ou altération de plusieurs éléments présents dans diverses langues. Il pourrait être rapproché de l'arabe layl/layla, signifiant « nuit », associé à Hana, qui dans plusieurs usages peut évoquer « bonheur » ou « grâce », mais ces rapprochements restent hypothétiques. Le prénom s'inscrit dans la dynamique actuelle de créations onomastiques mêlant sonorités orientales et occidentales. On trouve comme variantes orthographiques possibles Leïhana ou Layhannah, et des diminutifs employés par les familles peuvent inclure Laya ou Hana.