Prénom Lëna

Forme courte de Hélène et d'Elena, Lëna est issue du grec Helénē dont l'étymologie renvoie à la racine hel-; l'origine précise reste discutée entre plusieurs propositions. Le sens principal attribué est « torche, lumière », bien que certaines interprétations suggèrent une idée de beauté ou d'élévation. Le prénom peut aussi être rapproché, selon l'hypothèse la plus courante, de formes dérivées de Magdalena dans certains pays. L'usage du tréma dans Lëna signale une prononciation particulière en français et relève d'une graphie moderne. Variantes et formes longues courantes : Léna, Lena, Elena, Hélène, Magdalena.