Prénom Lenah

Serait une variante de Léna, Lenah renvoie à des origines plurales et lointaines. Selon l'hypothèse la plus courante elle dérive de l'ancien prénom grec, via Hélène, et du grec ancien helénē signifiant « éclat » ou « torche ». Une autre origine possible est la contraction de Magdalena, d'origine araméenne/araméo‑hébraïque, qui signifierait « de Magdala ». Le prénom s'est diffusé comme forme brève et moderne de ces noms plus longs et se rencontre sous diverses graphies. On le rapproche de Lena, Léna, Leena et des formes longues Hélène ou Magdalena selon la filiation retenue.