Prénom Lenaig

Prénom breton, Lenaig est une forme diminutive de Hélène employant le suffixe -ig propre au breton pour marquer la nuance affective. Son étymologie renvoie au grec ancien Helénē, dont le sens est traditionnellement rapproché de « torche, éclat du soleil ». Le prénom véhicule donc l'idée d'« éclat » ou de lumière, sens le plus couramment retenu par les dictionnaires d'onomastique. On trouve des variantes orthographiques comme Lénaïg et des formes apparentées dans d'autres langues issues d'Hélène, telles que Hélène, Elena ou Léna. En breton le suffixe -ig confirme le caractère diminutif et familier de cette formation.