Prénom Lënaya

D'origine contemporaine et probablement moderne, Lënaya semble être une création récente formée par grafting de sons issus de Lena/Alena et Anaya. Selon l'hypothèse la plus courante, elle est apparentée à Lena, diminutif de Hélèna, dont l'étymologie grecque renvoie à l'idée de « lumière ». D'autres analyses considèrent l'élément -aya comme emprunt à des noms d'origine différente, rendant le sens composite et partiellement incertain. Cette graphie avec tréma marque une prononciation spécifique et relève d'une tendance aux variantes orthographiques. On trouve comme formes proches Lena, Alena, Anaya ou Lénaya sans tréma.