Prénom Leokadja

Issu du grec ancien, Leokadja est la forme slave contemporaine du prénom Leocadia, lui-même dérivé du toponyme grec Leukádia (Lefkada). L'origine étymologique est généralement rattachée à leucos, « blanc », et renvoie ainsi à une idée de clarté ou de blancheur. Le prénom a circulé dans les langues slaves et d’Europe latine sous des graphies variées, ce qui explique la présence de plusieurs translittérations. On trouve en français et en polonais les formes Leocadia et Leokadia, tandis que Leokadija ou Leokadiya apparaissent dans les pays slaves du Sud et de l’Est. Variante orthographique d’une forme plus ancienne, il se rattache à la même racine toponymique et descriptive.