Prénom Lila-May

Prénom composé réunissant deux éléments d'origines distinctes : Lila, qui serait issu soit de l'arabe layl(a) signifiant « nuit », soit du sanskrit lîlā signifiant « jeu » ; et May, forme anglaise du nom de Maia, déesse romaine liée à la croissance. Le sens combiné peut évoquer tour à tour la « nuit » ou le « jeu » associé à l'idée de renouveau et de printemps selon l'interprétation retenue. En usage moderne il est fréquent comme prénom composé hyphené, conservant la lisibilité des deux éléments. On rencontre des variantes orthographiques sans trait d'union ou avec Mae, ainsi que des diminutifs comme Lila, Lilou ou May.