Prénom Linoy

D'origine hébraïque, Linoy apparaît comme un prénom moderne attesté en Israël et pourrait être une création récente fondée sur des éléments lexicaux hébreux. Selon l'hypothèse la plus courante, il se composerait d'un élément Lin- éventuellement calqué sur Lynn et d'une terminaison -oy ou -i, et serait lié à la racine נוי qui évoque la notion de beauté ou d'ornement. L'usage contemporain en hébreu en fait un prénom féminin à sonorité courte et chantante. On trouve des formes voisines et des variantes orthographiques, ainsi que des rapprochements avec Lynn en anglais et des diminutifs familiers en contexte israélien.