Prénom Lola

D'origine espagnole, Lola est un diminutif affectif de Dolores, lui-même issu du latin dolor signifiant « peine » ou « douleur ». Le sens premier renvoie donc à la notion de douleur, en liaison avec la dévotion mariale qui a popularisé le nom Dolores en Espagne. Progressivement, Lola s'est détaché de sa forme longue pour devenir un prénom autonome et court, apprécié pour sa sonorité simple et familière. On trouve des formes dérivées et augmentatives en espagnol et en italien, tandis que certaines langues l'ont adoptée sans changement majeur. Forme longue Dolores, variantes et diminutifs courants: Lolita, Loletta, parfois Lola seule en usage contemporain.