Prénom Loli

Diminutif espagnol, Loli est fréquemment issu de Dolores, nom marial retraçant son étymologie au latin dolor « douleur ». Le sens principal, lié à la notion de souffrance ou de peine, se conserve dans la racine latine mais s'emploie aujourd'hui surtout comme forme affectueuse. L'origine est donc claire et directement liée à Dolores plutôt qu'à une racine propre au diminutif. Comme diminutif familier, Loli se rapproche de Lola ou de Lolita et peut parfois être porté indépendamment du prénom d'origine. Variantes et formes longues associées incluent Dolores (forme complète) et Lola, Lolita comme autres diminutifs utilisés en espagnol et dans les pays hispanophones.