Prénom Lyes

Issu de l'arabe moderne Ilyas, Lyes est une transcription francisée d'un nom qui renvoie à Elias, lui-même issu de l'hébreu Eliyahu. Le sens traditionnel du nom est « Mon Dieu est Yahvé », une traduction de l'ancien hébreu qui se retrouve dans les formes européennes. Le prénom a été transmis par les langues du Proche-Orient et du bassin méditerranéen, avec des variations orthographiques selon les alphabets et les usages locaux. On rencontre ainsi des formes proches comme Ilyes, Ilias ou Elias, ainsi que la forme courte française Élie. Lyes est donc une variante orthographique d'usage contemporain de ce groupe anthroponymique.