Prénom Madelaine

Variante orthographique de Madeleine, Madelaine renvoie à l’expression biblique « Marie de Magdala », selon l'hypothèse la plus courante. Le nom Magdala vient de l’hébreu migdal, mot qui a été interprété comme signifiant « tour ». Par extension, le prénom a longtemps été perçu comme indiquant l’origine géographique ou un toponyme plutôt qu’un sens descriptif. On trouve des formes et diminutifs variés selon les langues et les usages, comme Mado, Magda, Madel ou Madeline en anglais. En français, Madelaine est traitée comme une graphie alternative de Madeleine et se rencontre comme variante orthographique, parfois abrégée en Mado ou Magda.