Prénom Madenn

Origine bretonne, Madenn est généralement considérée comme une forme bretonne de Madeleine. Le prénom renvoie, par filiation étymologique, au nom de lieu Magdala et signifie « originaire de Magdala ». L'interprétation repose sur l'étymologie de Madeleine, elle-même issue du grec via l'araméen, mais l'usage régional a modelé la graphie et la prononciation en Madenn. On trouve des variantes orthographiques et des formes rapprochées en français et dans d'autres langues comme Madeleine, Madeline ou Magdalene. En contexte breton, Madenn est perçu comme une adaptation locale et sert de variante régionale de la forme plus répandue Madeleine.