Prénom Madjouba

Serait d'origine arabe, le prénom Madjouba semble dériver du participle passif majdhūba (مَجْذُوبَة), lui-même issu de la racine جذْب‎ qui porte l'idée d'attirer ou de tirer vers. Par extension, le sens habituellement retenu évoque l'état d'« attirée » ou d'« envoûtée » au sens d'être attirée, avec des connotations spirituelles chez certains auteurs. Il s'agit d'une forme féminine liée à un participe, ce qui explique sa construction morphologique en -a. On rencontre des variations orthographiques comme Madjuba, Majduba ou Magduba selon les pratiques translittératives et les régions du Maghreb. Ce prénom est utilisé comme forme autonome plutôt que comme diminutif.