Prénom Madona

D'origine italienne, Madona est une graphie proche de Madonna, terme issu du latin médiéval signifiant littéralement « ma dame ». Le sens renvoie à un titre honorifique de respect et de haute considération, employé dans la langue liturgique et courante pour désigner une femme de rang. L'étymologie est solidement rattachée à l'expression italienne et au latin médiéval (mea domina), sans lien direct avec une forme personnelle ancienne indépendante. On rencontre des variantes orthographiques comme Madonna ou Madone, et des diminutifs familiers tels que Mado ; la forme est employée comme prénom féminin moderne en français.