Prénom Madonna

D'origine italienne, Madonna est initialement un titre honorifique formé sur l'expression médiévale « mia donna » et latinisée ensuite comme madonna. Le sens littéral renvoie à « ma dame », au sens de « dame » ou « maîtresse », utilisé dans un registre dévotionnel pour désigner la Vierge dans l'art et la piété mariale. Comme prénom, son emploi est moderne et directement calqué sur le titre italien plutôt que sur une forme dérivée d'un nom personnel ancien. Les diminutifs sont rares ; la forme apparentée Donna est parfois rapprochée du même champ lexical. La graphie Madonna est généralement conservée comme forme principale en usage moderne.