Prénom Mahbouba

D'origine arabe, Mahbouba est la forme féminine dérivée de l'adjectif maḥbūb qui sert à qualifier quelqu'un de prisé ou d'aimé. Le prénom signifie « bien-aimée » et renvoie à la racine arabe ḥ-b-b, liée à l'idée d'amour et d'affection. Il existe plusieurs graphies et adaptations selon les langues et les régions, comme Mahbuba, Mahbubah ou Mahbube, et le masculin correspondant est Mahboub ou Mahbub. Le nom peut aussi apparaître sous forme persane Mahbubeh dans certains contextes culturels. Variantes orthographiques renvoient toutes à la même racine étymologique arabe et sont employées comme formes féminines du dérivé d'origine.