Prénom Mahine

D'origine polynésienne, principalement tahitienne, Mahine est apparenté au mot mahina attesté dans plusieurs langues océaniques. Selon l'hypothèse la plus courante, ce prénom renvoie au sens de la lune ou au concept lié aux cycles lunaires. L'étymologie est bien documentée dans les langues polynésiennes, mais son adoption en dehors de ce milieu relève d'un transfert culturel récent. Comme forme féminine, il est employé tel quel en français contemporain, parfois confondu avec la variante orthographique Mahina. On trouve aussi des formes voisines dans d'autres îles du Pacifique, où le terme d'origine désigne généralement la lune.