Prénom Mai-Lan

Prénom composé d'origine vietnamienne, Mai-Lan associe deux éléments courts présents dans la langue vietnamienne. Le premier, mai, signifie souvent « fleur de prunier » et évoque une image florale ; le second, lan, renvoie au mot « orchidée » et porte aussi une connotation florale. Cette construction par juxtaposition de deux prénoms individuels est fréquente dans les pratiques de nomination d’origine vietnamienne et se retrouve parfois en diaspora. On rencontre des graphies sans trait d’union (Mai Lan) ou séparées, et les formes simples Mai et Lan peuvent être employées comme diminutifs ou prénoms autonomes.