Prénom Maï-Li

Prénom composé d'origine sino-vietnamienne, Maï-Li associe deux éléments courts utilisés dans plusieurs langues d'Asie de l'Est et du Sud-Est. Maï, selon l'hypothèse la plus courante, renvoie au vietnamien mai et aux fleurs printanières souvent associées à l'abricot ou au prunier; l'élément Li correspond à divers caractères chinois dont certains signifient « joli », « grâce » ou renvoient à la fleur de jasmin (莉). Le sens global du composé met donc l'accent sur une évocation florale et une qualité esthétique ou gracieuse. On rencontre aussi des graphies sans trait d'union (Maïli, Mai-Li) et les éléments peuvent être portés séparément sous les formes Mai ou Li.