Prénom Maiko

D'origine japonaise, Maiko est généralement analysé comme la combinaison de mai et de ko, deux éléments fréquemment utilisés dans les prénoms nippons. Selon l'hypothèse la plus courante, mai peut signifier « danse » mais d'autres kanji permettent des sens variés, tandis que ko signifie « enfant ». Le prénom a été adopté hors du Japon et peut apparaître en France comme prénom mixte, sans lien direct avec le terme professionnel japonais désignant les apprenties geisha. Des variantes orthographiques existent selon le choix des kanji et la romanisation ; on trouve parfois des formes composées ou des diminutifs par contraction. En usage contemporain, Maiko est employé aussi bien pour les filles que pour les garçons en contexte européen.