Prénom Maïlé

Variante orthographique moderne de Maëlle, Maïlé dérive du nom breton Maël, lui-même issu de l’ancien breton mael « chef, prince ». Le sens principal rappelle donc l’idée de chef ou de prince dans les langues celtiques. Selon l’hypothèse la plus courante, il s’agit d’une féminisation du nom masculin Maël adaptée à la graphie contemporaine, avec l’ajout du tréma et de l’accent pour marquer la prononciation. On retrouve des formes apparentées en breton et en français telles que Maëlle, Maelenn ou Maëlis, et des variantes orthographiques sans accents comme Maile. La forme est traitée comme une variante de Maëlle dans les répertoires onomastiques.