Prénom Mailen

Selon l'hypothèse la plus courante, Mailen dériverait du breton Maël ou serait une création récente inspirée de ce composé breton. Le nom Maël signifie « prince, chef » en vieux breton, sens qui a été féminisé dans plusieurs formes modernes. Mailen apparaît comme une graphie contemporaine et douce, parfois rapprochée de Maëlle, Maelenn ou de compositions mêlant Maï- et -len; son origine exacte reste toutefois discutée entre évolution dialectale et néologie. On trouve aussi des diminutifs et formes proches comme Maë, Maëlle ou Maelenn, utilisés selon les pratiques orthographiques et régionales, la variante Maëlle étant la forme la plus répandue en français.