Prénom Makhtar

D'origine arabe, Makhtar dérive du participe passif mukhtār (مختار) qui signifie « choisi » ou « élu ». Le prénom reflète cette étymologie liée au verbe « choisir » et a été transmis dans les régions maghrébines et en Afrique de l'Ouest par l'usage musulman et les translittérations locales. La graphie Makhtar correspond à une adaptation phonétique fréquente dans les langues africaines comme le wolof ou le pulaar, d'où sa diffusion hors du monde arabophone. Il n'existe pas de forme féminine largement établie en usage courant. Variantes et formes proches : Mukhtar, Mokhtar, Mokhtarou.