Prénom Malaika

D'origine swahilie, Malaika est un prénom féminin emprunté au mot swahili signifiant « ange », lui-même issu de l'arabe malāʾika (pluriel de malak, « ange »). Le sens renvoie à la notion d'ange ou de messager céleste dans les langues concernées, avec une connotation spirituelle héritée de l'arabe. L'étymologie est donc bien liée aux mots sémitiques pour « ange », bien que la forme féminine en usage moderne relève d'une adaptation linguistique en Afrique de l'Est et au-delà. On trouve des formes proches comme Malak en arabe et Malaïka/Malaika en différentes orthographes ; le prénom est surtout utilisé tel quel en français contemporain.