Prénom Malake

D'origine arabe, Malake est une graphie francisée d'un prénom issu du mot arabe ملاك (malak) transmis par les langues sémitiques. Le sens principal est évident : il signifie « ange », au sens de messager céleste dans les langues d'origine. Le prénom est porté au féminin et la graphie varie selon les translittérations, ce qui explique la présence de la forme Malak sans e final ou d'autres adaptations orthographiques. On distingue également le nom/anthroponyme Malik/Malek, d'étymologie différente signifiant « roi », qui ne doit pas être confondu avec Malake. Variantes courantes : Malak, Malake; usage fréquent dans les transcriptions francophones.