Prénom Malyana

L'origine reste incertaine ; Malyana semble être une formation récente, apparue par analogie avec des noms en -ana et des diminutifs en -ya. Selon l'hypothèse la plus courante, elle pourrait dériver de Malia (forme de Maria) ou de la combinaison du radical mala, présent dans certaines langues slaves avec le sens de « petit/petite », et du suffixe -ana. Le sens varie donc selon l'étymologie retenue : soit lié à Maria par transmission phonétique, soit à une idée de petitesse ou d'affection par le radical slavique. On trouve des formes proches comme Maliana ou Malia et des diminutifs possibles tels que Malya ou Ana.