Prénom Manaëlle

Formation moderne française, Manaëlle est apparu comme une variante féminine récente inspirée de Manuelle ou d'Emmanuelle. Selon l'hypothèse la plus courante, il serait un dérivé de Manuelle, forme féminine d'Emmanuel, issue de l'hébreu et signifiant « Dieu est avec nous ». Le prénom traduit aussi une tendance contemporaine de création par suffixation en -elle et par fusion de syllabes, Mana- pouvant être perçu comme un élément autonome court. On rencontre des graphies et formes proches ainsi que des diminutifs usuels tels que Mana, Maë ou Manou, et la famille étymologique renvoie principalement à Manuelle/Emmanuelle.