Prénom Manèle

D'origine hébraïque, Manèle est perçu comme une forme moderne et contractée liée à Emmanuelle, elle-même dérivée d'Immanuël signifiant « Dieu est avec nous ». Le prénom véhicule donc ce sens théophore, même si la graphie avec accent grave et la féminisation sont des adaptations contemporaines en milieu francophone. Il peut être considéré comme un diminutif ou un hypocoristique d'Emmanuelle, employant la première syllabe comme base affective pour créer une forme plus brève et musicale. On retrouve des proches morphologiques dans d'autres langues sous les formes Emmanuelle, Manuela ou Emanuela, et des diminutifs familiers tels que Manue ou Manu.