Prénom Mannat

Issu du persan et employé en ourdou et en hindi, Mannat est un vocable courant dans le sous-continent sud-asiatique. Le mot désigne généralement un vœu, une supplication ou une promesse faite en espérance d’une faveur; son emploi comme prénom reprend ce sens de désir exaucé. L’étymologie remonte au persan vernaculaire et son usage moderne dans les langues du sous-continent est bien attesté, mais des nuances locales existent quant à la connotation exacte. Comme prénom féminin, il est le plus souvent porté tel quel sans forme longue traditionnelle ni équivalent direct en langues européennes. On le rencontre surtout en Inde et au Pakistan, parfois accompagné de surnoms familiers sur le plan affectif.