Prénom Manoelle

Forme féminine de Manuel, Manoelle est liée au prénom Emmanuel et remonte à l'hébreu Immanuël par l'intermédiaire des langues grecque et latine. Le sens du nom se formule par « Dieu est avec nous », traduction littérale de l'élément hébraïque. Le prénom s'est adapté en français avec des graphies variables et une féminisation marquée par le suffixe -elle; il se situe dans la lignée des dérivés d'Emmanuel. On rencontre aussi des diminutifs affectueux comme Manu et des variantes orthographiques telles que Manuelle ou Manoëlle. Parmi les équivalents dans d'autres langues figurent Manuela en espagnol et italien.