Prénom Mayana

Issu probablement du prénom Maya, Mayana est une formation récente qui combine la racine d’origine multiple avec le suffixe latin -ana. Le nom Maya lui-même peut renvoyer au grec Maia, signifiant « mère », ou à des racines hébraïques et sanskrites où il est associé respectivement à l’idée d’eau ou d’illusion, si bien que le sens de Mayana varie selon l’hypothèse retenue. Le suffixe -ana donne une nuance adjectivale ou affective, fréquente dans les formations modernes de prénoms féminins. On trouve des variantes proches telles que Maya, Maïa ou May, et des formes composées et diminutifs sur la base May-, comme Maye.