Prénom Mayra

D'origine incertaine, le prénom Mayra est surtout rencontré dans les langues hispanophones et lusophones et pourrait être une variante moderne de María ou une adaptation de Myra. Son étymologie reste débattue : il est parfois rapproché de María, elle-même issue de l’hébreu Miryam, dont le sens est discuté et a été rendu par des traductions variées. Selon les hypothèses, Mayra peut donc être associée aux sens traditionnels attribués à Miryam, tels que « aimée » ou « étoile de la mer ». On trouve des formes proches comme Myra, Maïra ou Maia, et des diminutifs employés dans les pays hispanophones et portugais.