Prénom Maylinh

Forme composée d'origine vietnamienne probable, Maylinh semble associer deux éléments courants du lexique anthroponymique vietnamien. Mai renvoie le plus souvent à la fleur d'abricot ou au printemps, tandis que Linh signifie généralement « esprit » ou « sacré » et peut aussi évoquer la cloche. Par construction, le prénom véhicule ainsi une double image à la fois florale et spirituelle, même si la popularisation de l'orthographe « May » peut refléter une influence anglophone. On rencontre aussi des graphies avec ou sans trait d'union et des formes abrégées telles que Mai ou Linh, ainsi que la variante orthographique May-Linh ou Maylin.