Prénom Maÿlis

Prénom breton, Maÿlis serait une formation récente issue de la composition de Maï (diminutive de Marie) et d’un second élément -lis ou -ys selon les graphies. Selon l'hypothèse la plus courante, le sens renvoie donc à une forme dérivée de Marie, avec une connotation affective proche de « petite Marie » ou à une association au lys en tant qu’élément floral selon l’interprétation de -lis. L'orthographe avec tréma ou avec y reflète des adaptations graphiques modernes et régionales. On trouve de nombreuses variantes orthographiques telles que Maïlis, Maëlys, Maelys ou Maylis, qui renvoient toutes à la même formation bretonne supposée.