Prénom Medaline

Forme féminine rare, Medaline serait une variante diminutive de Madeleine. Madeleine est la forme française de Magdalene, elle-même issue du toponyme hébreu Magdala, que l'on interprète généralement comme dérivé de migdal, « tour » ou « élévation ». Le sens principal associé à la chaîne étymologique renvoie donc à l'idée de tour ou d'élévation. Medaline se rencontre comme graphie alternative ou création phonétique à partir de Madeleine et Madeline, sans origine indépendante clairement établie. On trouve des variantes proches en français (Madeleine, Médeline), en anglais (Madeline, Madelyn) et en langues romanes (Magdalena, Madalena).