Prénom Médyna

Issu de l'arabe madīnah, le prénom Médyna reprend la forme francisée d'un terme arabe désignant une agglomération. Le mot original madīnah signifie « ville, cité » et a donné lieu à plusieurs toponymes et usages anthroponymiques dans le monde musulman. Le prénom, d'apparence moderne en français, s'est diffusé comme variante orthographique de Médina/Medina ou Madina, parfois influencée par des écritures francisées avec y. On y perçoit une adaptation phonétique et graphique contemporaine plutôt qu'une forme traditionnelle ancienne. Variantes courantes : Médina, Medina, Madina, Medinah.