Prénom Melika

D'origine arabe, Melika est généralement considérée comme une graphie variant de Malika, dérivée de malik au sens de souveraineté. Le nom signifie « reine » ou « celle qui règne », reflet de la racine sémitique malik / mlk liée à la royauté. On trouve la forme écrite Melika surtout dans les usages francophones et influencés par des translittérations diverses, et la forme masculine correspondante est Malik. Parmi les variantes et formes apparentées figurent Malika, Melike (turc) et parfois Lika comme diminutif. Melika est donc traité comme une variante orthographique de Malika, avec des usages translinguistiques visibles en français et en turc.