Prénom Milaya

D'origine slave, le prénom Milaya serait issu du radical mil- qui exprime l'idée d'affection et de bienveillance dans plusieurs langues slaves. Le sens principal renvoie à "aimable, chère" ou "douce", par calque sur l'adjectif russe milaya (милая). Il s'agit d'une formation moderne en usage comme prénom féminin, éventuellement influencée par des formes courtes telles que Mila et par des terminaisons en -aya donnant une sonorité plus littéraire. Des variantes et formes longues proches existent dans les langues slaves, comme Milena ou Milica, et on rencontre aussi des diminutifs affectueux tels que Mila ou Milla. Cette graphie est traitée comme une variante autonome de Mila.