Prénom Milena

D'origine slave, Milena dérive de la racine mil- qui se rencontre dans de nombreux prénoms slaves. Par extension, elle signifie couramment « gracieux, cher », le sens exprimant l'affection et la douceur. Le prénom est attesté comme forme autonome plutôt que comme diminutif d'un autre nom, même si la racine est partagée avec des formes plus anciennes. On trouve des variantes et formes proches dans plusieurs langues slaves et d'Europe centrale, ainsi que des diminutifs courants comme Mila ou Lena. En français et dans d'autres usages internationaux, Milena est utilisée telle quelle, parfois orthographiée Miléna.