Prénom Milva

Selon l'hypothèse la plus courante, Milva serait issue du radical slave mil- signifiant « cher » ou « aimable », adopté et adapté dans plusieurs langues d'Europe centrale et méridionale. Le sens principal renvoie donc à l'idée d'affection ou de douceur, par assimilation au vocabulaire proto-slave. L'origine exacte reste cependant incertaine et certains auteurs y voient aussi une formation fantaisiste ou une contraction moderne de noms comme Milena ou Silvia. Parmi les formes proches on trouve Mila comme diminutif courant, ainsi que Milena et Milvia comme variantes possibles selon les langues. Le prénom est attesté en usage contemporain, notamment en Italie et en Europe de l'Est.