Prénom Mireille

D'origine occitane, Mireille est généralement rapproché du mot occitan « Mirelha », lui-même souvent lié au latin mirari/mirabilis. Le prénom est interprété comme évoquant l'admiration ou la merveille, l'idée d'être « admirable » ou digne d'émerveillement. L'étymologie reste discutée chez les spécialistes, certaines hypothèses insistant sur l'évolution phonétique depuis le latin vers les formes occitanes. En français, Mireille s'est imposé comme forme actuelle, avec des variantes et diminutifs tels que Mirella, Mireya ou Mirette selon les langues et les traditions locales. Il s'agit d'une variante orthographique fort répandue du type issu de la langue d'oc.