Prénom Miriam

D'origine hébraïque, Miriam dérive du nom biblique Miryam et son étymologie reste discutée. Le sens est incertain : les interprétations évoquent soit « amertume » ou « rébellion », soit des idées d’élévation ou d’être bien-aimée, selon les hypothèses linguistiques qui font intervenir l’hébreu et peut-être des emprunts égyptiens. Le prénom a été transmis principalement via la tradition biblique et s’est répandu dans de nombreuses langues, donnant lieu à des variantes orthographiques et phonétiques. Forme fréquente en français et dans d’autres langues, Myriam est la variante la plus courante ; diminutifs possibles : Mimi, Miry. Variante orthographique : Myriam, équivalents : Maria, Miriam.