Prénom Mirenchu

D'origine basque, Mirenchu est une forme diminutive de Miren, elle-même adaptation basque du prénom Marie, lui-même issu de l'hébreu Miryam dont l'origine reste incertaine. L'étymologie de Miryam est discutée : certaines hypothèses renvoient à l'idée de «mer» ou d'«amertume», mais ces sens font l'objet de débats entre spécialistes. Le suffixe basque -txu, ici rendu orthographiquement -chu, marque le diminutif et le caractère familier du prénom. On trouve aussi la graphie Mirentxu et la forme simple Miren comme formes apparentées ; il s'agit d'un prénom féminin d'usage régional lié à la tradition basque.